Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ivan Luťanský, Vladimír Brabec - Pavel Makhotin (kapitan), Miroslav Moravec, Ivan Vyskočil, Jiří Štěpnička - Jurij Šlykov (Leša Zyrjanov), Jan Řeřicha (Lucenko), Petr Pospíchal - Konstantin Karmazin (Seva Petrin), Petr Skarke, Jiří Zavřel, Čestmír Gebouský, František Vicena, Stanislav Fišer, Jan Kanyza, Anna Wetlinská, Bedřich Šetena - (titulky) a další
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
České dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1978